Tomorrow, I [want to] go to the festival but [can’t] because I [have to] work overtime. I [will] go in 3 days or [may] go the day after tomorrow if I [should] go earlier. I [must] [be going to] go within a few days anyway. Please wait. I [am going to] be there till 8:00 on the day.
Last time, I [wanted to] go but [couldn’t] because I [had to] work overtime that week. I thought I *[would] go in 3 days or [might] go the day before if I [should] go earlier. I *was sure I [would] [be going to] go within a few days anyway. Sorry *to have canselled. I [was going to] be there till 8:00 that day.
Everybody [must have] enjoyed the festival and some [may have] drunk too much. But there [can’t have] been anyone who [didn’t] enjoy the festival. I [should have] been there. If I had been there, I *[would have] been able to enjoy the festival with them.
- would have been able to enjoy = could have enjoyed
明日、フェスに私は行き[たい]けど行く[ことはできない]の。残業し[なければならない]から。3日後に私は行く[だろう]けど、もっと早い[ほうがいい]のなら、明後日に行く[かもしれない]。とにかく、2、3日内に私は行く[にちがいない]から、待ってて。その日に、私は８時までそこにいる[予定]。
前回、私は行き[たかった]けど行く[ことはできなかった]の。その週、残業し[なければならなかった]から。3日後に私は行く[気だった]けど、もっと早い[ほうがよかった]のなら、その前日に行く[かもしれなかった]。とにかく、2、3日内に私は行く[にちがいなかった]。キャンセルしちゃってごめんなさい。その日、私は８時までそこにいる[予定だった]。
みんなそのフェスを楽しん[だに違いない]。何人かは飲み過ぎ[たかもしれない]。でも、そのフェスを楽しまなかった人はい[なかったはずだ]。私はそこにいる[ほうがよかった]。もし私がそこにいたのなら、私は彼らとそのフェスを楽しむ[ことができていたことだろう]。
時制を一致させる。will → would, may → might, shouldは同じ。
must （違いない）を過去にする場合、was sure 主語 would で。
不定詞の完了形（過去のことを示します）