数は多いではなく大きい

・「今日は人が多い(少ない)」は誤りで、
「人の数が大きい(小さい)」か
「今日はいつもよりもっと多くの(少ない)人がいる」が正しい
“The number of people is large (small).”
“There are more (less) people today than usual.”

・「~の量が多い」は誤りで、 「~の量は大きい(小さい)」が正しい
“The amount of ~ is large (small).”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。